ªð¦^º¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |
¸Ö½g²Ä¤@¦Ê¥|¤Q¥|½g
²Ä¤@¥|¥|½g¡@§g¤ý¤§ºq
¡@¡@¥»¸Ö¤º§t¾Ô¤hªºÅ»«i¡A²Å¦X¤j½Ã¥þ²±®É´Áªººë¯«¡A¥¿¦p¤Q¤K½g¤¤ªº¤j½Ã¡C¤£¹L¦¹³B¤Þz¨º½g±o³Ó¤§¸Ö¡A¬O¬°¤F¿EÀyë§i¡A¦Ó¤£¬O³æ¯Âªº·P®¦¡A¦]¬°²´«e¤³¼Ä©MÂZ®`ªÌ¥¿¤j¸v¢®`¡F³Ì«á¤@¬qªº¬ü¦n¥ú´º¤D¬O¼¥¼©¡A¤]³\¦]¥Ø«e±¡ªp¤w»P¦¹¬Û¤Ï¡A©Ò¥H§ó¥[¿¦p¦¹¬è¨D¡C
¡@¡@³o½g¸Ö°£¤F³Ì«á´X¸`¤§¥~¡A³£¬O±q¤j½Ãªº¨ä¥L¸Ö½g¤Þ¥Î¡A¤j³¡¤À¨ú§÷¦Û¤Q¤K½g¡A©Ò¥H¥¦¹³¤@Æ^´O»s«~¡A¦Ó«D¤@¶ô¥¨¥Û¡C¦ý¬O¦³´X³B¦ü¥G¤Ï¬M¥X¸Ö½gªº¨ä¥L´X¨÷¡A¦]¦¹¤j³¡¤Àªñ¥N¸Ñ¸g®a»{¬°¡A¥»¸Ö¬O¤@¦ì«á´Á§@ªÌ¬°¤j½Ã¤ý«ÇÄ~©Ó¤H©Ò¶°¤§¸Ö¡A¦nÅý¥L̦b°ê®a¤j¨å®É¡A¥i¥Hɤj½Ã¤§¦ç³T¡]¤ñ³ëªº»¡ªk¡^¡A¦V¯«¬è¨D¦A«×½ç¤U¥L©Ò±o¹Lªº¯¬ºÖ»P³Ó§Q¡C
¡@¡@µM¦Ó¡A³oº¸Ö¥u¦³¤T¡B¥|¥y¹³¨ä¥Lªº¸Ö½g¡A¦Ó¨º´X½g¥¿¦n§@ªÌ¬Ò¬°°Î¦W617¡F§ÚÌ«ÜÃøÃÒ©ú¥¦Ì¬O¦b¤j½Ã¤§«á¼g¦¨¡A¤]µLªk«ü»{³oÃþ¸Ü»y¨Ã«D¤@¯ëªº©v±Ð¥Î»y¡C§Ú«h»{¬°¡A¤j½Ã¤]¥i¥H±q¦Û¤v¥H«eªº§@«~¤¤±Ä¥Î¤@¨Ç¤å¦r¡A¨Ó´yz·sªºª¬ªp¡A³oºØ¥i¯à©Ê¨Ã¤£¨È©ó¥t¦³§@ªÌ¤§»¡¡CµL½×¦p¦ó¡A³oùØ¿EÀy§Ų́ÓÆg¬ü¡B¥N¨Dªº¡A¬O¤j½Ãªº¥Í¥»P«H¤ß¡A¤Î¤j½Ãªº¸Ö¡C
è±j»P¯Ü®z¡]¤@¥|¥|1¡ã4¡^
¡@¡@³o¥|¸`±N¤Q¤K½gªº³Í±Û¤ß±¡¡A»P¸û¼~Æ{¤§¸Ö½gªº²`¨èÀq·Q¨Ã¦C¡A¹ê¦b¬O¤@µ´ÅT¡F¦p¦¹¤@¨Ó¡AC©MµØ±o¥HÅ㬰¤j¡A¦Ó¦P®É¡AµL½×¤³¼Ä©ÎªB¤Í³£Åã±o´ù¤p¦h¤F¡C
¡@¡@1.¡@¤j½Ãªº«ä·Q±q¥L¦b¤Q¤K2©Ò¥Îªº¤@Ó¦r¡]§Úªº½Y¥Û¡^¡A¸õ¨ì¤Q¤K34ªº¤@¥y¸Ü¡A¨Ã¥B¥[¤W¤@Ó¹ï¥y¡A±Ð¾É§Úªº«üÀY¥´§ú¡]¡u«üÀY¡v¤£¬O»P¤â¹ï¥ß¡A¦Ó¬O¸Ö¥yªº¦P¸qµü¡F°Ñ¾É½×¡A9¶¡^¡C
¡@¡@2.¡@³o¸`¤]¬O¥Ñ¸Ó¸Ö¤¤¸ó¿ï¨â¸`¦Ó¨Ó¡A¥ý¦^¨ì²Ä2¸`¡A¤S§Ö³t²¾¦V²Ä47¸`¡A¦ý¨â¸`§¡µy¸gקï¡C¤Þ¥Î«eªÌ®É¡A¥L¨Ã¥¼«½Æ§Úªº½Y¥Û¡A¦p RSV ©ÒĶ¡A¤D¥Î¤@Ó·s¦Ó¬üªºµü¨Ó§Î®e¯«¡G¡u§Úªº·O·R¡v¡]¨£ RSV ¤p¦r¡^¡ANEB Ķ¬°¡G¡u§Ú¥Ã¤£¥¢«HªºÀ°§UªÌ¡v618¡C¤Þ¥Î¤Q¤K47®É¡A¥L¤S§@¤F¤@Ó§ïÅÜ¡]RSV ¤S¤£¦P·N¡A¦ý³o¦¸¦³¤@¨Ç¥j¥»ªº¤ä«ù¡^¡A¦b³oùØ»¡¡G¡u¥L¨Ï§Úªº¦Ê©mªA¦b§Ú¥H¤U¡v¡C±q«á¨Ó´X¸`¥i¥H¬Ý¥X¡A¥L²{¦b©Ò·Qªº¡A¤£³æ¬O¥þ°êªº¦w©w¡A§ó¬O¦Û¤v®a¤¤ªº¯´§Ç»P©M¥¡C
¡@¡@3¡B4.¡@³oùرN¹L©ó¦Ûµøªº¤H¡A¸m©óÀ³¦³ªº¦a¦ì¡F«e±¤Þ¦Û¤K4¡]½Ð¨£¸Ó³BµùÄÀ¤Î¹ïÃþ¦ü¸g¤åªº»¡©ú¡^¡A«á±´X¥yÅý¤H·Q°_¤T¤Q¤E5¡]¤@¤f®ð¡^©M¤@¡³¤G11¡A¤@¡³¤E23¡]¼v¨à¡^¡C
¬@±Ïªº¼Ò¦¡¡]¤@¥|¥|5¡ã11¡^
¡@¡@¦^¾Ð¦¨¬°¥N몺°Ê¤O¡C²Ä¤Q¤K½g¬O¦^ÅU¦Ó·PÅå³Y¡]¡uÍ¢¤S¨Ï¤Ñ¤U««¡A¿Ë¦Û°Á{¡A¡K¡KÍ¢¡K¡K§â§Ú±q¤j¤ô¤¤©Ô¤W¨Ó¡v¡A¤Q¤K9¡B16¡^¡A¦Ó¥»¸Ö«o¬O°í©w¦a¥õ±æ¤W¤Ñ¡A´Á¬ß±oµÛÃþ¦üªº¬@±Ï¡C³o¨Ç°Êµü³£¬O¬è¨Ï»y¡C¤Q¤K44¡B45´£¨ì¡A¥~¨¹¤H¦b©ºªAªÌ±«eÁ¥ñ¡A¦ý²Ä
¡@¡@9. ³o¤@¸`³ÌÀu¬üªº·sºq©M¤Q²Í·æ¡A»P¤T¤Q¤T2¡B3¬Û¦P¡C¥»¸Ö¬J±Ä¥Î²³¦h¸Ö½g¡A·¥¦³¥i¯à¬OɥΪ̡A¦Ó«D³o¨Çµü·Jªºì©l¥X³B¡F¦ý¤T¤Q¤T½g¥»¨ªº¤é´Á¡A§Ú̵Lªk§P©w620¡C±q¹ï³Ó§Qªº´Á¬ß¨Ó¬Ý¡A·sºqÅãµMÀ³¬O«ü±N¬°¦¹¨Æ¦Ó¼gªººq¡F¨ä¥Lªº«Øij¹ï¥»¸Ö«hÅã±o¹L¤À¸Ø¤j¡A¦p¡G³o¬O¬°§ó·s©Ò¥ß¤§¬ù¦Ó¼gªººq¡A©Î¬°«á¥@¤§¤H©Ò¼gªººq¡]³oÃþºq¹ï½×¨ì¥½¥@ª¬ªpªº¸Ö¸û¦X¾A¡G¤E¤Q¤»1¡A¤E¤Q¤K1¡A¤@¥|¤El¡F°Ñ±Ò¤9¡A¤Q¥|3¡^¡C
¡@¡@10.¡@¬@±Ï¡]RSV¡A±o³Ó¡^§g¤ý¡]½Æ¼Æ¡^¡A¦^À³¤F¤Q¤K50¡A¦b§Æ§B¨Ó¤å¤ñ RSV ¬Ý¨Ó§ó¬Û¦ü¡C¤j½Ã¤S¥H¯«¡u±q«eªº¼¦¼§¡v¡A¨Ó¿Å¶q²{¦bÍ¢¥i¯à¦³ªº§@¬°¡C
¨É¤Ó¥ªº¦Ê©m¡]¤@¥|¥|12¡ã15¡^
¡@¡@³o¤@´T¤Ó¥²±¥@ªº¬ü´º¡A¥²±N¨ú¥N¥Ø«eªº²V¶Ã»PI«q¡A¦]¦¹¿¨ã§l¤Þ¤O¡F¦Ó¬°³o¥ó¨Æªº¬èë¡A¤]Åã±o·UµoÀµ¤Á¡C
¡@¡@12.¡@³oÓë§i621±q®a®x©M«á¥N¶}©l¢w¢w¤£¬O±q«Ò°êªº¹Ú·Q¶}©l¡C¥¿¦p¤@¤G¤C3¡ã5©Ò«ü¡A³o¤D¬O¯«©Ò½ç¡B¬¡ªº¤O¶q¡C¨à¤l¡A¤@¤G¤K3¤ñ§@¥®¹àªº¾ñÆV®â¤l¡A¦¹³B§Î®e¬°µo¨|¨}¦nªº°·§§¾ð]¡F¤k¨à«h¹³°í¹êÀu¬üªºÀJ¶ì¡A¡u¦³¦p®c·µ¨¤¸¨ÀJªáªº¬W¤l¡v¡]NEB¡^¡C¹ï¥L̪º±Ð¾i¡A¤@ÂI³£¤£ÀH«K¡C
¡@¡@13¡B14.¡@¹ï°ê®aªº¤H¤O¸ê·½§@¹L¯À´y¤§«á¡A¦¹³BÄ~Äò®i±æª«½èªºÂ׸ΡA¬ùªº¬Ýªk«Ü¹ê»Ú¡A»{¬°³o¬O¯«ªºÂ§ª«¢w¢w¥i¥H¨É¥Î¡A¦ý¤£¥iµø¬°²z©Ò·íµM¡CRSV¡BNEB¡BTEV ¹ï²Ä14¸`ªºÂ½Ä¶¡AÅý¤H·Q°_¯«±a±ø¥óªº¯¬ºÖ¡A¦p¡G¥Ó©R°O¤G¤Q¤K4¡A¥X®J¤Î°O¤G¤Q¤T26¡C¦ý¦¹¸`ªº²Ä¤G¦æ¤ñ¸û¹³¬O½×¨ì¦w¥þ¡A¦p¡GAV¡BRV¡BJB¡A¤Î¸¯§Q¯Ã©ÒĶ¡C¸¯¤óĶ¬°¡G¡u¨S¦³¯}·lªºÀð¡A¨S¦³³Q¾Ûªº¤H¡v¡Cú¸¹ªºÁnµ©Î³\¬O¦]¥´±Ñ¦ÓµhW¡A¦ý¤£¥²«]©ó¦¹¡C¯u¥¿ªº¤ýªÌ·|©M«Où¤@¼Ë¡A»¡¡G¡u¦³½Ö³n®z¡A§Ú¤£³n®z©O¡H¦³½Ö¶^Ë¡A§Ú¤£µJ«æ©O¡H¡v
¡@¡@15. ³oÓë§i¤£¬O±qª«½èªº°l¨D¶}©l¡A¦Ó¬O±q¤H¡A±q®a®xªº¶êº¡¶}©l¡]12¸`¡^¡A¦Ó¥H³o©M¥²§¶Hªº¨Ó·½§@µ²§ô¡C§ª«ÁöµM¥i¶Q¡A¦ý³Ì¥iºÙ¹|ªº¡A¤D¬O¨äI«áªºÃö«Y¡G³o¦Ê©m¥HC©MµØ¬°¥L̪º¯«¡C«á¨Ó¦³¤@¦ìÄݯ«ªº¤H«Å§i¡]«¢¤T17¡B18¡^¡A¦³¤F³o¤@ÂI¡A¤@¤Á·l¥¢³£¤£ºâ¤°»ò¡C
617 ²Ä5b¸`°Ñ¤@¡³¥|32b¡F²Ä9¸`°Ñ¤T¤Q¤T2¡B3¡F²Ä15b¸`°Ñ¤T¤Q¤T
618 ³oӹﯫªº¤jÁx¥Î»y¨Ã¤£¿W¯S¡G°Ñ¡A¬ù®³®Ñ¤G8¡A¨ºùسo¦r¥çÀ³¸Ñ§@¹ïC©MµØ©M¨ä«H¹êªº´yz¡A¦Ó¤£¬O«ü¤H¹ï¯«ªº©¾¤ß¡C
619 ³oùتºÁÀ¸Ü©M°²»}¡A¬O¤Q¤K44Ķ¬°¡u¨õ°`¦a¥X¨Ó¡vªº§Æ§B¨Ó¤å°Êµü¤§¬Û¹ï»y¡A¨ºÓ¦r¤]¦³µê±¡°²·Nªº¦¨¥÷¡C¨£µù¸}167¡C
620 ³o½g¬Æ¦Ü¥i¯à¬°¤j½Ã©Ò¼g¡]¦p¤C¤Q¤hĶ¥»ªº«ÅºÙ¡^¡A¦]¬°¬O¥X©ó¸Ö½gªº²Ä¤@¨÷¡F¨ä¼ÐÃD¦b MT ¤¤¥i¯à¤£¤p¤ß³Q§R±¼¤F¡]°Ñ Anderson¡A¸Ó³B¡^¡C
621 ¨s³º³o¬Oë§iÁÙ¬O¯¬ºÖ¡]¹w´Á15¸`¡^¡A¦³«ÝÅG½×¡A¦]¬°³o¬q¨S¦³©w°Êµü¡A¥u¦³¤@¨t¦C¥Î¤Àµüªí¹Fªº¤å¦r¹Ïµe¡C³o¨t¦C¬O¥H¤Àµü ~@s%er ¤Þ¶i¡A¨ä§t¸q«Ü´I¼u©Ê¡A¦³ÂI¹³^¤åªº 'that'¡A¬J¥i§@Ãö«Y¥N¦Wµü¡]°Ñ¤C¤Q¤hĶ¥»¦¹³B¡A¦ý¤£¥i¨ú¡^¡A¤]¦³¡u¥HP¡]in order that¡^¡v¤§·N¡]°Ñ¡A¦p¡G³Ð¤Q¤@7¡G¥Ó¥|40¡^¡CÕY«á±¥u±µ¤Àµü¡A²Ä¤GºØ§t¸q¦b§O³B±q¥¼¥X²{¹L¡A¥i¬O³oùس̥i¯à¬O±µÄò²Älla¸`ªºÃ«§i¡]NEB §@¡u§Ú̦³ºÖ¤F¡K¡K¡v¡A¬Oקï¡C~@s%er ¦¨ ~as%#re^¡^¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n